<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Thông xe tuyến hành khách đường bộ quốc tế TP Lai Châu &#40;Việt Nam&#41; và huyện Kim Bình - tỉnh Vân Nam &#40;Trung Quốc&#41;</title>
<meta name="description" content="Thông xe tuyến hành khách đường bộ quốc tế TP Lai Châu &#40;Việt Nam&#41; và huyện Kim Bình - tỉnh Vân Nam &#40;Trung Quốc&#41; - Savefile - Tin tức -...">
<meta name="author" content="Sở Xây dựng Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Sở Xây dựng Lai Châu [techminhphuc@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Thông xe tuyến hành khách đường bộ quốc tế TP Lai Châu &#40;Việt Nam&#41; và huyện Kim Bình - tỉnh Vân Nam &#40;Trung Quốc&#41;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Sở Xây dựng Lai Châu">
<meta property="og:url" content="https://sxd.phamutravel.com/savefile/linh-vuc-van-tai/thong-xe-tuyen-hanh-khach-duong-bo-quoc-te-tp-lai-chau-viet-nam-va-huyen-kim-binh-tinh-van-nam-trung-quoc-25.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://sxd.laichau.gov.vn/uploads/logoxd.png">
<link rel="canonical" href="https://sxd.phamutravel.com/savefile/linh-vuc-van-tai/thong-xe-tuyen-hanh-khach-duong-bo-quoc-te-tp-lai-chau-viet-nam-va-huyen-kim-binh-tinh-van-nam-trung-quoc-25.html">
<link rel="alternate" href="https://sxd.laichau.gov.vn/rss/" title="Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sxd.laichau.gov.vn/rss/tin-hoat-dong/" title="Tin tức - Tin hoạt động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sxd.laichau.gov.vn/rss/linh-vuc-giao-thong/" title="Tin tức - Lĩnh vực giao thông" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sxd.laichau.gov.vn/rss/linh-vuc-van-tai/" title="Tin tức - Lĩnh vực vận tải" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sxd.laichau.gov.vn/rss/kinh-te-va-vat-lieu-xay-dung/" title="Tin tức - Lĩnh vực Xây dựng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sxd.laichau.gov.vn/rss/tuyen-truyen-pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin tức - Tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sxd.laichau.gov.vn/rss/quy-hoach-kien-truc-va-nha-o/" title="Tin tức - Quy hoạch kiến trúc và nhà ở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sxd.laichau.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Tin tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sxd.laichau.gov.vn/rss/tin-cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin tức - Tin cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://sxd.laichau.gov.vn/rss/van-ban-quy-pham-phap-luat/" title="Tin tức - Văn bản Quy phạm Pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" type="text/css"	href="https://sxd.laichau.gov.vn/themes/sxd/css/jquery-ui.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://sxd.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sxd.laichau.gov.vn/themes/sxd/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sxd.laichau.gov.vn/themes/sxd/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sxd.laichau.gov.vn/themes/sxd/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://sxd.laichau.gov.vn/themes/sxd/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://sxd.laichau.gov.vn/themes/sxd/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
                <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
        <!-- jQuery (bắt buộc load trước) -->
<!-- jQuery UI (phải load sau jQuery) -->
<!-- Thêm CSS nếu cần -->
 <!-- MENU-MAIN co dinh beginr -->
  <!-- *MENU-MAIN co dinh end -->
  	<!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Sở Xây dựng Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Sở Xây dựng Lai Châu" href="https://sxd.laichau.gov.vn/">https://sxd.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Thông xe tuyến hành khách đường bộ quốc tế TP Lai Châu &#40;Việt Nam&#41; và huyện Kim Bình - tỉnh Vân Nam &#40;Trung Quốc&#41;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 15/03/2023 20:57</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Thực hiện Nghị định thư giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về việc thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ ký ngày 11 tháng 10 năm 2011. Căn cứ Biên bản hội đàm từ ngày 09 đến ngày 10 tháng 4 năm 2023 giữa Sở Giao thông vận tải tỉnh Lai Châu (Việt Nam) và Trạm Quản lý giao thông vận tải cửa khẩu Kim Thủy Hà, tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) về việc khảo sát tuyến vận tải hành khách, hàng hóa thành phố Lai Châu (Việt Nam) - cửa khẩu Ma Lù Thàng - cửa khẩu Kim Thủy Hà - huyện Kim Bình (Trung Quốc) và ngược lại.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Thông xe tuyến hành khách đường bộ quốc tế TP Lai Châu &#40;Việt Nam&#41; và huyện Kim Bình - tỉnh Vân Nam &#40;Trung Quốc&#41;" src="https://sxd.laichau.gov.vn/uploads/news/2025_03/img_8749.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Ngày 13/6, tại cầu Hữu nghị Việt - Trung, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Lai Châu (Việt Nam) phối hợp với Sở Giao thông vận tải tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) tổ chức Lễ thông xe tuyến hành khách đường bộ quốc tế định kỳ từ thành phố Lai Châu, qua cửa khẩu quốc tế Ma Lù Thàng của Việt Nam, sang cửa khẩu Kim Thủy Hà, đến huyện Kim Bình của Trung Quốc và ngược lại.</span></p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1024/712;" src="https://sxd.laichau.gov.vn/uploads/news/2025_03/132239-thong-xe-tuyen-hanh-khach-duong-bo-quoc-te-lai-chau-viet-nam-va-huyen-kim-binh-trung-quoc_1.jpg" width="1024" height="712" /></figure><p style="text-align:center;"><i>Lễ thông xe tuyến vận tải hành khách quốc tế từ TP Lai Châu (Việt Nam) đi huyện Kim Bình, tỉnh Vân Nam (Trung Quốc)</i></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">&nbsp;Tại buổi lễ, bên phía tỉnh Lai Châu (Việt Nam) có đồng chí Nguyễn Văn Hưởng - Phó Giám đốc sở Giao thông vận tải tỉnh Lai Châu làm trưởng đoàn và các đồng chí lãnh đạo có liên quan. Bên phía huyện Kim Bình (Trung Quốc) có đồng chí Đồng chí Vương Tuyết Tùng - Phó Cục trưởng Cục Chấp pháp Tổng hợp, Sở Giao thông vận tải tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) làm trưởng đoàn và các thành viên.</span></p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1500/1000;" src="https://sxd.laichau.gov.vn/uploads/news/2025_03/img_8787.jpg" alt="IMG 8787" width="1500" height="1000" /></figure><p style="margin-left:0px;text-align:center;"><i>đồng chí Nguyễn Văn Hưởng - Phó Giám đốc sở Giao thông vận tải tỉnh Lai Châu (Việt Nam)</i></p><p style="margin-left:0px;text-align:center;"><i>và đ/c&nbsp;Vương Tuyết Tùng (ảnh trái) - Phó Cục trưởng Cục Chấp pháp Tổng hợp, Sở Giao thông vận tải tỉnh Vân Nam (Trung Quốc)</i></p><p style="margin-left:0px;">Tuyến vận tải hành khách đường bộ quốc tế định kỳ trên do 2 doanh nghiệp vận tải của hai nước khai thác với Lưu lượng khai thác 30 chuyến/tháng. Số lượng phương tiện tham gia khai thác là 2 xe (29 chỗ). Các xe sẽ di chuyển theo lối cửa khẩu Ma Lù Thàng (Việt Nam) - Kim Thủy Hà (Trung Quốc). Hành khách cần làm thủ tục xuất nhập cảnh theo quy định khi đi qua cửa khẩu.</p><p style="margin-left:0px;">&nbsp;Về phía Lai Châu (Việt Nam) do Công ty TNHH một thành viên Ngân Hà khai thác. Xe xuất bến ở thành phố Lai Châu vào lúc 6 giờ hàng ngày và xuất bến chiều ngược lại từ Bến xe trung tâm huyện Kim Bình, tỉnh Vân Nam lúc 15 giờ hàng ngày.</p><p style="margin-left:0px;">&nbsp;Về phía huyện Kim Bình - tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) xe xuất bến đi Thành phố Lai Châu (Việt Nam) lúc 8 giờ 30 phút và chiều ngược lại từ Lai Châu về Kim Bình lúc 14 giờ 30. phút.</p><p style="margin-left:0px;">Tuyến vận tải hành khách đường bộ quốc tế Lai Châu – Vân Nam được khai thông sẽ đáp ứng&nbsp;được nhu cầu thăm thân, lao động qua biên giới của người dân hai bên, thúc đẩy ngành du lịch hai bên phát triển. Qua đó, duy trì và phát triển hợp tác trong lĩnh vực giao thông vận tải, góp phần xây dựng quan hệ hữu nghị, hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc ngày càng phát triển bền vững.&nbsp;</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1500/1000;" src="https://sxd.laichau.gov.vn/uploads/news/2025_03/img_8791.jpg" alt="IMG 8791" width="1500" height="1000" /></figure><p style="text-align:center;"><i>Những hành khách đầu tiên&nbsp;đã xuất cảnh sang Trung Quốc</i></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">Ngay sau lễ thông xe, các phương tiện chở khách chính thức khởi động, những hành khách đầu tiên đã xuất cảnh sang Trung Quốc và đón những hành khách đầu tiên xuất cảnh sang tỉnh Lai Châu (Việt Nam).</p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:right;"><strong>TTA</strong></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://sxd.laichau.gov.vn/author/So-Xay-dung-Lai-Chau/">Sở Xây dựng Lai Châu</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://sxd.phamutravel.com/savefile/linh-vuc-van-tai/thong-xe-tuyen-hanh-khach-duong-bo-quoc-te-tp-lai-chau-viet-nam-va-huyen-kim-binh-tinh-van-nam-trung-quoc-25.html" title="Thông xe tuyến hành khách đường bộ quốc tế TP Lai Châu &#40;Việt Nam&#41; và huyện Kim Bình - tỉnh Vân Nam &#40;Trung Quốc&#41;">https://sxd.phamutravel.com/savefile/linh-vuc-van-tai/thong-xe-tuyen-hanh-khach-duong-bo-quoc-te-tp-lai-chau-viet-nam-va-huyen-kim-binh-tinh-van-nam-trung-quoc-25.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Sở Xây dựng Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:techminhphuc@gmail.com">techminhphuc@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://sxd.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://sxd.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.min.js"></script>
<script src="https://code.jquery.com/ui/1.13.2/jquery-ui.min.js"></script>
<script src="https://sxd.laichau.gov.vn/themes/sxd/js/jquery-ui.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://sxd.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://sxd.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://sxd.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://sxd.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://sxd.laichau.gov.vn/themes/sxd/js/news.js"></script>
<script src="https://sxd.laichau.gov.vn/themes/sxd/js/main.js"></script>
<script src="https://sxd.laichau.gov.vn/themes/sxd/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://sxd.laichau.gov.vn",
            "logo": "https://sxd.laichau.gov.vn/uploads/bannerlogo.png"
        }
        </script>
<script src="https://sxd.laichau.gov.vn/themes/sxd/js/jquery-3.7.1.codinhkhicuon.js"></script>
<script>
    		$(document).ready(function(){
    			$(window).scroll(function(){
    				if($(this).scrollTop()){
    					$('menu-main1').addClass('sticky');
    				}
    				else{
    					$('menu-main1').removeClass('sticky');
    				}
    			}
    		);
    		});
    	</script>
<script type="text/javascript">
            var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '4654']);
            var d = document,
                g = d.createElement('script'),
                s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.async = true;
            g.defer = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        </script>
<script src="https://sxd.laichau.gov.vn/themes/sxd/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>